MagnusOlesen catalogue 2015

38/116

SÆDE: Rillet eller glat bøgesæde i klar lak eller sortlakeret, laminat- eller linoleumssæde eller polstret. Den polstrede udgave kan leveres med et let aftageligt og udskifteligt sæde. STEL: Lamineret bøg med klar lak eller lakerede overflader i sort eller hvid. TILBEHØR: Aftagelig sædetop, stolevogn. BORDPLADE: Linoleum, laminat eller bøg.// SEAT: Slatted or non-slatted beech seat with transparent lacquer or painted black, seat in linoleum or laminate, or upholstered. The upholstered version can be delivered with an easily removable and exchangeable seat top. FRAME: Laminated beech with transparent lacquer or with surfaces lacquered in black or white. ACCESSORIES: Removable seat top, trolley.TABLE TOP: Linoleum, laminate or beech./ SITZ: Sitz aus Buche mit oder ohne Schlitzen, klar oder schwarz lackiert, Linoleum oder Polsterung. Die Modelle mit Polsterung sind mit einem abnehmbaren und auswechselbaren Sitzkissen lieferbar. GESTELL: Buche, schichtverleimt, lackiert – klar, schwarz oder weiss. ZUBEHÖR: Abnehmbares Sitzkissen, Transportwagen. TISCHPLATTE: Linoleum, Laminat oder Buche.8000 SERIENDESIGNED BY RUD THYGESEN & JOHNNY SØRENSEN8000-serien er et designikon, produceret af Magnus Olesen siden 1980. Møblerne er baseret på en enestående produktionsteknologi med en patenteret samling uden brug af skruer og dyvler, der gør møblerne utroligt stærke og meget smidige trods deres lave vægt.Stolen stabler med 6 stk., mens taburet og borde stabler uendeligt. // The 8000 Series is a design icon, manufactured by Magnus Olesen since 1980. The furniture is based on a quite unique production technology – a patented joint without using tenons, screws or dowels, making the furniture incredibly strong and at the same time very supple despite the low weight of the furniture. The chair stacks to 6 pcs., whereas the stool and the tables stack endlessly./ Die 8000 Serie ist eine Design-Ikone, die seit 1980 von Magnus Olesen gefertigt wird. Die Möbel sind auf einer einzigartigen Fertigungstechnik basiert , mit einer patentierter Verbindung ohne Schrauben und Dübel, die die Möbel trotz ihres geringen Gewichts unglaublich stark und sehr flexibel macht. Der Stuhl stapelt mit 6 Stck., und der Hocker und die Tische stapeln unendlich.4440704053MO 8002MO 8000MO 8024MO 8044MO 8060MO 809032444044607090705343536610338