MagnusOlesen catalogue 2015
46/116

BORDPLADE: Overflade i linoleum, laminat eller træ – ABS-kant eller kantliste i træ: bøg, eg og ahorn. Desuden med overflade og affaset kant i hvid Delian®. UNDERSTEL: Den tværgående fod blank forkromet, bærende rør blank forkromet eller pulverlakeret. Contact borde med vip har højdejusterbare hjul, den stationære udgave har glidere. TILBEHØR: Koblingsbeslag, kabelgennemføring, kabelbakke og frontplade.// TABLE TOP: Surface in linoleum, laminate or wood – ABS-edge or wooden edgings: beech, maple or oak. Also with surface and bevelled edge in white Delian®. BASE: The transverse foot in bright chrome, the vertical tubes in bright chrome or powder coating. Contact tables with tilt are with height adjustable castors and the stationary tables are with glides. ACCESSORIES: Extension bracket, wire management cap and tray and modesty panel./ TISCHPLATTE: Oberfläche in Linoleum, Laminat oder Holz – ABS-Kanteleiste oder gefaster Kantenleiste aus Holz: Buche, Eiche und Ahorn. Auch mit Oberfläche und gefaster Kantenleiste in weißer Delian®. UNTERGESTELL: Verchromte Querträger, Tragrohre verchromt oder pulverbeschichtet. Die Modelle mit Neigefunktion haben höhenverstellbare Rollen, die stationären Tische sind mit Gleitern ausgestattet. ZUBEHÖR: Verbindungsbeschläge, Kabeldurchlass, Kabelkanal und Blende.Et fleksibelt og mobilt arbejdsbord med hjul, som stables horisontalt, når bordpladen bliver klappet op – helt uden brug af løft eller kræfter. Til stationært brug leveres bordet også med glidere.// A flexible and mobile working table fitted with castors and stackable horizontally when the table top is raised – without lifting or using any strength. For stationary use the table is also available with glides./ Ein flexibler und mobiler Arbeitstisch mit Rollen, die sich horizontal staplen lässt, wenn die Tischplatte ohne jegliche Kraftanstrengung hochgeklappt ist. Für eine stationäre Nutzung ist der Tisch auch mit Gleitern verfügbarCONTACTDESIGNED BY BUSK + HERTZOG46

元のページ  ../index.html#46

このブックを見る