MagnusOlesen catalogue 2015

49/116

BORDPLADE: Kantliste i ahorn, bøg, eg eller ABS med overflade i laminat, linoleum eller træ. UNDERSTEL: Stålrør (grenformede eller runde) med stilleskrue, massive træben, foldeben i træ eller stål eller stålsøjler. Udførelser i stål: Blank forkromet eller pulverlakeret – bundplade til søjle i letbørstet stål, udførelser i træ: bøg, eg eller ahorn. TILBEHØR: Frontplader, kabeldæksler, kabelboks med el- og datastik, koblingsbeslag, skjulte hjul. // TABLE TOP: Maple, beech, oak or ABS edgings with surface in laminate, linoleum or wood. BASE: Tubular steel (branch-shaped or circular) with adjustable glides, solid wooden legs, folding legs in wood or steel or steel pedestals. Executions in steel: bright chrome or powder coated – bottom plate for pedestal in brushed steel, wooden executions: beech, oak or maple. ACCESSORIES: Modesty panels, wire management caps, built-in cable box with power and network outlet, extension bracket, hidden castors./ TISCHPLATTE: Kantenleiste in Ahorn, Buche und Eiche oder ABS mit Oberfläche in Laminat, Linoleum oder Holz. UNTERGESTELL: Stahlrohre (dreistielig oder rund) mit Verstellschrauben, Massiv-holzbeine, Faltbeine aus Holz oder Stahl oder Säulenfüsse aus Stahl. Ausführungen in Stahl: verchromt oder pulverbeschichtet – Bodenplatte für Säule in gebürstetem Stahl, Ausführungen aus Holz: Buche, Eiche oder Ahorn. ZUBEHÖR: Blenden, Kabeldurchlass, integrierter Kabelkanal mit Strom- und Internetanschluss, Verbindungsbeschläge, versteckte Rollen.MIXDESIGNED BY RUD THYGESEN & JOHNNY SØRENSENEt enkelt, let og robust bord uden sarg. Bordpladerne fås i både kvadratiske, rektangulære, cirkulære og buede former – og kan med koblingsbeslag sættes sammen i større opstillinger af borde, eller skiftevis borde og tillægsplader. Mix-bordene kan varieres med flere forskellige understel i træ og stål og nu også foldeben. // Mix is a simple, strong light-weight table, without rails. The table tops are available in both square, rectangular, circular and curved forms and they may be linked in larger compositions of tables or tables and intermediate leaves alternately. Furthermore the Mix-series is available with several different bases in wood and steel and now with folding legs as well./ Ein schlichter, robuster aber leichter Tisch ohne Zargen. Die Tischplatten sind in quadratischen, rechteckigen, runden und gebogenen Modellen lieferbar – und lassen sich mit Hilfe von Verbindungsbeschlägen in grösseren Kombinationen von Tischen zusammenstellen oder wechselweise Tische und Einlegeplatten. Die Mix-Tische sind mit verschiedenen Untergestellen in Stahl und Holz und jetzt auch mit Faltbeinen lieferbar.55 / 7272MO 7002MO 7006-MO 7009MO 7004MO 700350 / 7250 / 72MO 70107349