MagnusOlesen catalogue 2015

64/116

ADDI & ADDI MEETING DESIGNED BY FRIIS & MOLTKE DESIGNAddi er tænkt som et fleksibelt møbelelement, der kan bruges i mange forskellige sammenhænge, hvor mennesker mødes. Serien består af en række enkle moduler på 60x60x24 cm, der hurtigt kan kombineres og varieres efter behov. Omfatter siddemoduler med og uden ryg samt bordmoduler. Addi Meeting er en spændende udvidelse af denne serie – et møbel med høj afskærmning på sider og ryg, der tilbyder et mere privat “rum i rummet” Addi Meeting fås standard i 1, 2 og 3 personers moduler. Modellen til 1 person måler indvendigt 80cm i bredden og 60 cm i dybden. // The purpose of Addi is as a flexible furniture element, ideal where people meet in various connections. Addi consists of a number of modules 60x60x24 cm, easily combined and varied as required. The range includes seating modules with and without back as well as table modules. Addi Meeting is an exciting new development within this series – a furniture element with high, screening walls on the sides and the back, offering a more private “room in the room”. Addi Meeting is available as 1-, 2- and 3-seater modules. The 1-seater model measures internally 80 cm in width and 60 cm in depth. / Addi ist als ein flexibles Möbelelement gedacht, das in vielen verschiedenen Zusammenhänge, wo Menschen sich treffen, verwendet werden kann. Die Serie besteht aus Einzelmodulen mit den Massen 60x60x24 cm, die sich schnell nach Bedarf kombinieren und variieren lassen. Zur Serie gehören Sitzelemente mit und ohne Rücken sowie Tischelemente. Addi Meeting ist ein spannende Neuentwicklung dieser Serie – ein Möbel mit hoher Abschirmung auf Seiten und Rücken, der einen mehr privaten ”Raum im Raum” anbietet. Addi Meeting ist lieferbar als 1-, 2- oder 3-Sitzer. Das Innenmass des 1-Sitzer Meeting ist 80 cm und das Tiefenmass 60 cm.64