MagnusOlesen catalogue 2015

77/116

SÆDE/RYG: Fuldpolstret i læder eller stof. STEL: Blank forkromet eller pulverlakeret stålrør. ARMLÆN: Fuldpolstrede i læder eller stof – til sofaer kan også leveres vinkelarmlæn i stål med læderpolstring. BORDPLADE: Kompaktlaminat. TILBEHØR: Bordplader, armlæn, urindug, beslag til gulvmontage.// SEAT/BACK: Fully upholstered in leather or fabric. FRAME: Bright chrome or powder coated steel. ARM RESTS: Fully upholstered in leather or fabric – for sofas also available with angle arm rests in steel with leather upholstery. TABLE TOP: Compact laminate. ACCESSORIES: Table top, arm rests, urinary cover, fittings for floor mounting./ SITZ/RÜCKEN: Vollgepolstert in Leder oder Stoff. GESTELL: Verchromte oder pulverbeschichtete Stahlrohre. ARMLEHNEN: Vollgepolstert in Leder oder Stoff – für die Sitzgruppenvariante sind auch abgewinkelte Armlehnen aus Stahl mit Lederpolsterung lieferbar. TISCHPLATTE: Kompaktlaminat. ZUBEHÖR: Tischplatten, Armlehnen, Urinsperrfolie, Bodenmontagebeschläge.TONICA EASYDESIGNED BY PELIKAN DESIGNTonica Easy er en lavere og bredere version af Tonica-konferencestolen. Den brede sæde-/rygskal hviler på et elegant stel med gummidæmpere, der sammen med skallens egen fjedring giver god siddekomfort. Kapsøm på polstringen fremhæver skallens kurver, og Tonica Easy fås med eller uden armlæn, som også kan eftermonteres. Serien kan også leveres på bjælke med to, tre eller fire siddepladser, hvor armlæn og mellemborde kan eftermonteres.// Tonica Easy is a further development of the Tonica conference chair in a lower and wider version. The wide seat/back shell is mounted on an elegant frame with 4 rubber shock absorbers which together with the flexible shell provides a unique seating comfort. The flat seam in the upholstery underlines the curves of the shell and Tonica Easy is available with or without arm rests, which can be mounted afterwards. The series is also available on a beam as two, three or four-seaters where arm rests and side tables can be mounted on the beam afterwards. / Tonica Easy ist eine niedrigere und breitere Variante des Konferenzstuhls Tonica. Die breite Sitz-/Rückenschale ruht auf einem eleganten Gestell mit Gummidämpfern, die zusammen mit der flexiblen Sitzschale für ein guter Sitzkomfort sorgt. Die flachen Nähte in der Polsterung unterstreichen die eleganten Kurven der Sitzschale und Tonica Easy ist mit oder ohne Armlehne lieferbar, die auch nachträglich montiert werden können. Die Serie ist auch auf einem Träger als Zwei-, Drei- oder Viersitzer erhältlich, wo Armlehne und Zwischentische montierbar sind.8181606065657344MO 5655MO 5656MO 5680125184246448160MO 5682MO 568477