MagnusOlesen catalogue 2015

87/116

8170131MO5712MO5700 + 2 x MO57126070253MO5712MO5709 + 3 x MO5712192MO5712MO5706 + 2 x MO5712MO5738MO57354319273118MO5723172174228MO5726MO5703SÆDE/RYG: Egefinér med klar lak, sortbejdset eller hvidmalet. STEL: Pulverlakeret stål i sort, hvid eller grå strukturlak. SAMLEBRIKKER OG BOLTE: Rustfrit stål.POLSTRING: Sæde og ryg kan leveres med forsidepolstring – fastgøres med velcro. TILBEHØR: Pude til sæde og ryg, armlæn til gulvmonteret Zipp.// SEAT/BACK: Oak veneer with transparent lacquer, painted white or black-stained. FRAME: Powder coated steel, grained lacquer – black, white or grey.ASSEMBLY DEVICES AND BOLTS: Stainless steel. UPHOLSTERY: Seat and back available with upholstery on front – fixed with velcro. ACCESSORIES: Cushion for seat and back, arm rests for floor mounted Zipp./ SITZ/RÜCKEN: Eichefurnier mit klarem Lack, schwarzgebeizt oder weisslackiert. GESTELL: Stahl, pulverbeschichtet mit Strukturlack, schwarz, weiss oder grau. BESCHLÄGE UND SCHRAUBEN:Edelstahl. POLSTERUNG: Sitz und Rücken ist mit vorderseitiger Polsterung lieferet – Befestigung mit Klettband. ZUBEHÖR: Kissen für Sitz und Rücken, Armlehnen für die Modelle zur Bodenmontage. ZIPPDESIGNED BY C.F. MØLLEREn fleksibel møbelserie med et modernistisk designsprog. Serien består af sæder og borde, der kan kombineres i rækker af 2-4 siddepladser, designet til fast montage på væg eller gulv. Siddemøblerne kan forsynes med armlæn og puder til sæde og ryg – puderne er fastgjort med velcro. De formspændte siddeskaller samles med gulv- eller vægstellet ved hjælp af synlige samlebrikker, og siddeskallens form og fleksibilitet garanterer en god siddekomfort. Seriens solide materialer imødekommer høje krav til både rengøring og funktionalitet.// A flexible range of furniture with a modernistic design. The range consists of seats and tables, which can be combined in rows of 2-4 seats, designed to be mounted to the wall or to the floor. The seating units are available with arm rests and cushions for seat and back – the cushions are fixed with velcro. The moulded shells are mounted on the frame for floor- or wall-mounting with visible assembly devices and the shape and flexibility of the shell ensures a good seating comfort. The strong materials comply with high demands regarding cleaning and functionality./ Eine flexible Möbelserie mit einem modernistischem Design. Diese Möbelserie besteht aus Sitzen und Tischen, die sich zu Sitzreihen von 2 bis 4 Sitzen verbinden lassen – für Wandmontage oder Fußbodenmontage entworfen. Die Sitzelemente sind mit Armlehnen lieferbar und mit Sitz- und Rückenkissen, die mit Klettbändern am Sitz und Rücken befestigt werden. Die formgespannten Sitzschale wird mit sichtbaren Beschlägen am Gestell montiert und die Form und flexible Konstruktion der Schale sorgen für hohen Sitzkomfort. Die robusten Werkstoffe der Serie garantieren eine einfache Reinigung und hohe Funktionalität.87