MAGNUS OLESEN 総合カタログ 2018（英語版）

29/128

SÆDE/RYG: Formspændt krydsfiner med finer i bøg, eg, ahorn og sortbejdset eg eller polstret: Forsidepolstret, eller fuldpolstret. Fås også med kanalsyninger. STEL + ARMLÆN: Armlæn og søjle med 4 bensfod i poleret aluminium. Glidere: Hårde for bløde gulve.// SEAT/BACK: Moulded plywood with oak, maple or beech veneer and black stained oak or upholstered: front side upholstered or fully upholstered. Available with channel stitchings.FRAME + ARM RESTS: Arm rest and column with 4 leg base in polished aluminium. Glides: Hard for soft floors./ SITZ/RÜCKEN: Formlagenholz, schichtverleimt, mit Holzfurnier in Eiche, Buche, Ahorn mit klarem Lack oder Eiche schwarzgebeizt, und gepolstert: Spiegelpolster oder vollgepolstert. Jetzt auch mit Kanalsteppung lieferbar. GESTELL + ARMLEHNEN: Armlehnen und 4-beiniges Kreuz aus poliertem Aluminium. Gleiter: Hart für weichen Böden.BUTTERFLY LOUNGE SWIVELDESIGNED BY NIELS GAMMELGAARDButterfly Lounge Swivel kommer som den øvrige serie fra den nordiske designtradition med lamineret træskal i skandinaviske træsorter eg, bøg og ahorn samt sortbejdset eg. I Swivel udgaven har den et elegant understel med 4 fodskryds i poleret aluminium, og kan også leveres med armlæn i samme materiale. Stoleskallens indbyggede lændestøtte giver en enestående komfort, som kombineret med det enkle smukke design gør Butterfly Lounge Swivel perfekt til lounge og foyer områder.// Butterfly Lounge Swivel is also rooted in the Nordic design tradition with laminated wooden shell in Scandinavian wood: oak, beech and maple as well as black stained oak. The Swivel version has an elegant 4 leg base in polished aluminium, and armrests in the same material are optional. The built-in lumbar support in the shell provides the chair with exceptional comfort, and combined with the simple and beautiful design this makes the Butterfly Lounge Swivel a perfect choice for lounge and lobby areas./ Butterfly Lounge Swivel basiert mit seiner Holzschale aus skandinavischen Holzarten wie Eiche, Buche, Ahorn sowie schwarz-gebeizter Eiche auf nordischem Designerbe. Die Swivel Lounge Version hat einen eleganten Vierbeinfuss aus poliertem Aluminium und diese Version ist auch mit Armlehne aus poliertem Aluminium erhältlich. Die integrierte Lendenstütze im Rücken verleiht dem Stuhl einen einzigartigen Komfort, was zusammen mit dem schlichten Design den Butterfly Lounge Swivel optimal für Lounge- und Wartebereiche macht.806660536675MO 5367MO 53686044448029