MAGNUS OLESEN 総合カタログ 2018（英語版）

44/128

45548152MO 8640PAUSE RUNNERDESIGNED BY BUSK + HERTZOGSÆDE/RYG: Formspændt krydsfiner med laminat, linoleum, træfiner: eg, bøg, ahorn samt sortbejdset eg eller polstret. STEL: Blank forkromet eller pulverlakeret stål – fås også med kobling integreret i stel. TILBEHØR: Stoleophæng, transportvogn og auditoriearm.// SEAT/BACK: Moulded plywood with laminate, linoleum, veneer: oak, beech, maple and black-stained oak or upholstered. FRAME: Bright chrome or powder coated steel – available with linking device integrated in the frame ACCESSORIES: Hang-up bracket, trolley and writing tablet./ SITZ/RÜCKEN: Formlagenholz, schichtverleimt, mit Laminat, Linoleum, Holzfurnier: Eiche, Buche, Ahorn und schwarzgebeizte Eiche oder gepolstert. GESTELL: Stahl – verchromt oder pulverbeschichtet – auch mit eingebauter Reihenverbindung lieferbar. ZUBEHÖR: Aufhängebeschläge, Transportwagen und Tablettarm.Stolens mange variations- og anvendelsesmuligheder i kombination med et smukt design gør stolen til et godt valg i enhver indretning. Nu lanceres Pause i en variant på nye meder, som gør stolen endnu mere anvendelig, specielt i konferencemæssig sammenhæng. Den todelte ryg kombineret med medestellet gør stolen særdeles velegnet til rækkeopstillinger, til stabling og opmagasinering på vogn. Stolen stabler op til 40 stole på en vogn og fås også med kobling integreret i stel. // The multiple variations and application possibilities, combined with a beautiful design makes the chair a good choice in any interior design. The Pause chair is now launched with a new sled base, making the chair applicable in even more spaces, especially in conference areas. The divided seat and back, combined with the sled base, makes it very suitable for use in rows and for stacking and storing on a trolley. The chair is available with linking device integrated in the frame as well./ Die Vielfalt an Variations- und Anwendungsmöglichkeiten, kombiniert mit dem Design des Stuhls, machen ihn zu einer guten Wahl für jeder Einrichtung. Pause ist nun auch in einer neuen Variante des Kufenstuhl lieferbar, was den Stuhl noch vielfältiger einsetzbar macht, z.B. als Konferenzstuhl. Mit geteiltem Rücken und Kufengestell eignet er sich besonders für die Reihen-bestuhlung. Bis zu 40 Stühle sind auf einem Transportwagen stapelbar und können somit gut gelagert werden. Der Stuhl ist auch mit im Gestell integriertem Reihenverbinder lieferbar.44