MAGNUS OLESEN 総合カタログ 2018（英語版）

48/128

RYG: Fuldpolstret – aftagelig. SÆDEPUDE: Polstret, aftagelig og drejelig 180°. STEL: Massiv ahorn, bøg eller eg med klar lak. Leveres også i sort bejdset eg. TILBEHØR: Lave borde, taburet, transportvogn, løse, polstrede armlæn og sædepude med aftageligt betræk.// BACK: Fully upholstered – removable. SEAT CUSHION: Upholstered, removable and turnable 180°. FRAME: Solid maple, beech or oak with transparent lacquer. Also available in black-stained oak. ACCESSORIES: Coffee tables, stool, trolley, loose, upholstered arm rests and seat cushion with removable seat cover./ RÜCKEN: Gepolstert – abnehmbar. SITZ: Gepolstert – abnemhbar und um 180° drehbar. GESTELL: Massive Ahorn, Buche oder Eiche mit klarem Lack. Auch in schwarzgebeizter Eiche lieferbar. ZUBEHÖR: Zwischentisch, Hocker, Transportwagen, lose gepolsterte Armlehne und Sitzkissen mit abnehmbarem Bezug.SESSION RELAXDESIGNED BY BUSK + HERTZOGMed sit minimalistiske og klassiske design overrasker Session Relax med sin høje siddekomfort og moderne features, der gør den velegnet som både komfortabel mødestol og som hvilestol. Session Relax er stabelbar og findes i to ryghøjder. Til serien hører også en taburet/fodskammel samt to lave borde.// In spite of its minimalistic and classic design Session Relax has a surprisingly high seating comfort and various modern features, making it suitable both as a comfortable meeting chair and as a chair for relaxing. Session Relax is stackable and available with two heights of back. The series also includes a stool/foot stool and two low tables./ Mit seinem minimalitischen und klassischen Design überrascht Session Relax durch hohen Sitzkomfort und moderne Ausstattung.Somit eignet er sich sowohl als komfortabler Konferenzstuhl als auch als Lehnstuhl. Session Relax ist stapelbar und mit zwei Rückenhöhen lieferbar. Die Serie enthält auch einen Hocker/Fussbank und zwei niedrige Tische. 6363606192102606050454550MO 9406MO 9407MO 9421494443MO 9400MO 11945550112MO 942548