MAGNUS OLESEN 総合カタログ 2018（英語版）

51/128

RYG: Fuldpolstret – aftagelig. SÆDE: Polstret – aftagelig og drejelig 180°. STEL: Massiv ahorn, bøg eller eg med klar lak. Leveres også i sortbejdset eg.TILBEHØR: Mellemborde, løst, polstret armlæn, transportvogn samt sædepude med aftageligt betræk.// BACK: Fully upholstered – removable. SEAT: Upholstered, removable and turnable 180°. FRAME: Solid maple, beech or oak with transparent lacquer. Also available in black-stained oak. ACCESSORIES: Intermediate tables, loose, upholstered arm rest, trolley and removable seat cover./ RÜCKEN: Gepolstert – abnehmbar. SITZ: Gepolstert – abnemhbar und um 180° drehbar. GESTELL: Massive Ahorn, Buche oder Eiche mit klarem Lack. Auch in schwarzgebeizter Eiche lieferbar. ZUBEHÖR: Zwischentische, lose gepolsterte Armlehnen und abnehmbarer Kissenbezug.SESSION LOUNGEDESIGNED BY BUSK + HERTZOGJapansk og skandinavisk æstetik møder klassiske shakertraditioner i Session Lounge-serien, der er oplagt som behagelige og funktionelle siddemøbler i alt fra lobbyer til venteområder og receptioner. // Japanese and Scandinavian aesthetics meets classic shaker traditions in the Session Lounge series that is a logical choice as comfortable and functional seating furniture in all areas – lobbies, waiting and reception areas./ Japanische und skandinavische Ästhetik trifft klassische Shakertraditionen in der Serie Session Lounge, die als komfortable und funktionelle Sitzmöbel in allen Räumen – Lobbys, Warte- und Empfangsräumen – geignet ist. 746358586013042MO 9403MO 94055550112504250MO 9423MO 942551