MAGNUS OLESEN 総合カタログ 2018（英語版）

68/128

100R3629014016020090R170R170R90R7014016020020020024024010010010010880808080100MO 8591-4MO 8591-5MO 8591-7MO 8591-13MO 8591-15MO 8591-16MO 8591-11MO 8591-9MO 8591-8MO 8591-1218018010080MO 8591-6MO 8591-107014016070MO 8591-2MO 8591-370601207272MO 8591-1Ø120MO 8591-148078BORDPLADE: Overflade i linoleum, laminat eller træ – lige ABS-kant eller affaset kantliste i træ: bøg, eg og ahorn. UNDERSTEL: Den tværgående fod blank forkromet, bærende rør blank forkromet eller pulverlakeret. Contact borde med vip har højdejusterbare hjul, den stationære udgave har glidere. TILBEHØR: Koblingsbeslag, kabelgennemføring, kabelbakke og frontplade.// TABLE TOP: Surface in linoleum, laminate or wood – straight ABS-edge or beveled wooden edgings: beech, maple or oak. BASE: The transverse foot in bright chrome, the vertical tubes in bright chrome or powder coating. Contact tables come with height adjustable castors and the stationary tables are with glides. ACCESSORIES: Extension bracket, wire management cap and tray and modesty panel. / TISCHPLATTE: Oberfläche in Linoleum, Laminat oder Holz – gerade ABS-Kantenleiste oder gefaster Kantenleiste aus Holz: Buche, Eiche und Ahorn. UNTERGESTELL: Verchromte Querträger, Tragrohre verchromt oder pulverbeschichtet. Die Modelle mit Neigefunktion haben höhenverstellbare Rollen, die stationären Tische sind mit Gleitern ausgestattet. ZUBEHÖR: Verbindungsbeschläge, Kabeldurchlass, Kabelkanal und Blende.Et fleksibelt og mobilt arbejdsbord med hjul, som stables horisontalt, når bordpladen bliver klappet op – helt uden brug af løft eller kræfter. Til stationært brug leveres bordet også med glidere.// A flexible and mobile working table fitted with castors and horizontally stackable when the table top is raised – without lifting or using any strength. For stationary use the table is also available with glides./ Ein flexibler und mobiler Arbeitstisch mit Rollen, der sich horizontal staplen lässt, wenn die Tischplatte hochgeklappt ist – ohne jegliche Kraftanstrengung. Für eine stationäre Nutzung ist der Tisch auch mit Gleitern verfügbar.CONTACTDESIGNED BY BUSK + HERTZOG68