MAGNUS OLESEN 総合カタログ 2018（英語版）

75/128

BORDPLADE: Krydsfinerplade med affaset lys eller sortlakeret krydsfinerkant eller med lige ABS-kant – overflade i laminat, linoleum eller finer (eg, bøg, ahorn). BORDBEN OG SØJLER: Blank forkromet eller pulverlakeret stålrør. Bordben med stillesko eller skjulte hjul. Fås også med foldeben i stål – forkromet eller pulverlakeret. TILBEHØR: Stoleophæng til Pause og Butterfly stole.// TABLE TOP: Plywood table top, beveled plywood edge with transparent or black lacquer or with straight ABS-edge – surface in laminate, linoleum or veneer (oak, beech, maple). TABLE LEGS AND BASES: Bright chrome or powder coated steel tubes. With adjustable glides or with hidden castors. Folding legs in steel – bright chrome or powder coated, are available as well. ACCESSORIES: Hang-up brackets for Pause or Butterfly chairs./ TISCHPLATTE: Sperrholzplatte mit abgeschrägter Sperrholzkante mit schwarzem oder klarem Lack oder mit gerader ABS-Kante – Oberfläche in Laminat, Linoleum oder Furnier (Eiche, Buche, Ahorn). TISCHBEINE UND SÄULEN: Verchromte oder pulverbeschichtete Stahlrohre. Tischbeine mit Verstellschraube oder versteckten Rollen. Brunch ist auch mit Faltbeinen aus Stahl – verchromt oder pulverbeschichtet – erhältlich. ZUBEHÖR: Aufhängebeschlag für Pause und Butterfly Stühle.1808016014012080140701209070485740MO 6680/6681/6662/6665/6667-6 MO 6680/6681/6662/6665/6667-5MO 6680/6681/6662/6665/6667-4MO 6680/6681/6662/6665/6667-3MO 6680/6681/6662-2 MO 6680/6681/6662/6665/6667-1MO 6662-9MO 6662-8MO 6662-772MO 6667 MO 6680/668150 / 72BRUNCHDESIGNED BY PELIKAN DESIGNBrunch er et markant bord med et enkelt og skarpskårent udtryk. Bordpladen i højtrykslaminat gør bordet ekstremt slidstærkt og særligt velegnet til kantine, café og venteområder – leveres også med linoleum eller finer. Fås med ben eller søjle, som almindeligt stationært bord eller med foldeben i stål. // Brunch is a characteristic table with a simple and clear-cut expression. The hard-wearing high pressure laminate on the table top makes the Brunch table extremely durable and suitable for canteens, cafés and waiting areas – also available with linoleum or veneer. Brunch comes with legs or pedestal bases as normal, stationary tables or with folding legs in steel./ Brunch ist ein markanter Tisch mit einem einfachen und scharfgeschnittenen Ausdruck. Die Tischplatte mit Hochdrucklaminat macht den Tisch extrem widerstandsfähig und für Kantinen, Cafés und Wartebereiche besonders geignet. Auch mit Linoleum oder Furnier lieferbar. Brunch ist mit Beinen oder Säulen lieferbar, als normaler, stationärer Tisch oder mit Faltbeinen aus Stahl erhältlich.MO 6681MO 6665 / MO 6667MO 6662MO 668075