MAGNUS OLESEN 総合カタログ 2018（英語版）

85/128

BORDPLADE: Kompaktlaminat med sort kerne eller krydsfinér med laminat eller linoleum og sortmalet kant. UNDERSTEL: Blank forkromet eller pulverlakeret stålrør.// TABLE TOP: Compact laminate with black core or plywood with laminate or linoleum and black-painted edge. BASE: Bright chrome or powder coated steel tubes./ TISCHPLATTE: Kompaktlaminat mit schwarzem Kern, Sperrholz mit Laminat oder Linoleum und schwarzlackierter Kante. UNTERGESTELL: Verchromte oder pulverbeschichtete Stahlrohre.SPUTNIKDESIGNED BY BUSK + HERTZOGEn serie af tre lave borde, som med deres forskellige højder og bordpladestørrelser kan bruges i et utal af kombinationer eller hver for sig. Ved at mikse stelfarver og bordplader kan udtrykket varieres i det uendelige, og bordene kan indgå som sideborde eller sofaborde i mange typer af indretninger og rum.// A series of three low tables – with different heights and table top sizes they may be used in a vast number of combinations or as single tables. By mixing the colours of the bases and the table tops, the expression of the tables may be varied infinitely, and may be used either as side tables or coffee tables in many types of interiors and spaces. / Eine Serie aus drei niedrigen Tischen, die mit ihren unterschiedlichen Höhen und Tischplattengrössen in zahlreichen Kombi -nationen oder einzeln verwendet werden können. Durch Mischen der Farben von Gestell und Tischplatten bieten sich unendliche Ausdrucksmöglichkeiten. Die Tische können entweder als Beistelltische oder Counchtische in vielen verschiedenen Einrichtungen und Räumen genutzt werden.304050Ø90Ø60Ø40MO 9570MO 9571MO 957285